心得通常是指?jìng)€(gè)人在參與某種活動(dòng)、學(xué)習(xí)某個(gè)知識(shí)點(diǎn)或完成某項(xiàng)任務(wù)后,所獲得的經(jīng)驗(yàn)和感悟。要怎么寫(xiě)讀書(shū)心得600字飛鳥(niǎo)集呢?下面給大家分享一些讀書(shū)心得600字飛鳥(niǎo)集,供大家參考。
“有些看不見(jiàn)的手,如懶懶的微飔似的,正在我的心上奏著潺湲的樂(lè)聲”。在作者泰戈?duì)柕墓P下,《飛鳥(niǎo)集》,這部美好的詩(shī)集,寧?kù)o的展現(xiàn)在我們的眼前。
《金色花》——假如我變了一朵金色花,只是為了好玩,長(zhǎng)在那棵樹(shù)的高枝上,笑哈哈地在風(fēng)中搖擺,又在新生的樹(shù)葉上跳舞,媽媽?zhuān)銜?huì)認(rèn)識(shí)我么?
你要是叫道:”孩子,你在哪里呀?”我暗暗地在那里匿笑,卻一聲兒不響。
我要悄悄地開(kāi)放花瓣兒,看著你工作,當(dāng)你沐浴后,濕發(fā)披在兩肩,穿過(guò)金色花的林蔭,走到你做禱告的小庭院時(shí),你會(huì)嗅到這花的香氣,卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。
這首詩(shī)是我在飛鳥(niǎo)集里印象最深刻的,它訴說(shuō)著一個(gè)孩子和他的媽媽的故事無(wú)比的美好,無(wú)比的歡樂(lè)也表現(xiàn)了媽媽對(duì)孩子的愛(ài)。假如我們也是樹(shù)上的一朵金色花,我們是否會(huì)沐浴著陽(yáng)光和母親玩捉迷藏?躲在樹(shù)上看她做的一切東西?像那頑皮的孩子一樣溜走嗎?母愛(ài)的柔和是無(wú)法隱藏起來(lái)的,在你傷心時(shí),她總是不禁的安慰你,在你開(kāi)心時(shí),她總是會(huì)陪你一起玩,在你獲得成就時(shí),她會(huì)鼓勵(lì)你。
童年的時(shí)光,美好的回憶都涌現(xiàn)在我的眼睛里,光明的花園,無(wú)邊的大海,無(wú)際的綠洲,可最暖的美好的卻是母親的懷抱?!讹w鳥(niǎo)集》把我?guī)нM(jìn)一個(gè)神秘的世界那里沒(méi)有憂愁,沒(méi)有煩惱,只有令人陶醉的美好,讓人心煩意亂的心情,一下子平靜下來(lái),又好像黎明的陽(yáng)光,溫暖著大地,溫暖著孩子們的心靈。
心靈的寧?kù)o,優(yōu)美的旋律,偉大的母愛(ài),令人陶醉。
泰戈?duì)?我喜歡泰戈?duì)枺矚g他的作品,尤其《飛鳥(niǎo)集》,不但這首詩(shī)中的每一句話,短小而精煉。而且從字與字的空隙里無(wú)不揭示著人生的真諦。
我是循序漸進(jìn)的認(rèn)識(shí)這本書(shū)的,我讀了很多遍。正所謂“溫故而知新”,每讀一遍,我都能從中體會(huì)到更深的含義。
開(kāi)始,我是概括著讀的,只感覺(jué)到語(yǔ)言的好。每天讀幾行,好像可以忘掉一切煩似的,但從中并沒(méi)有體會(huì)到什么。
當(dāng)我讀第二遍時(shí),速度放慢了些,細(xì)心地體會(huì)文字,漸漸地發(fā)現(xiàn)原來(lái),世界上一切微小,不起眼的事物,而在泰戈?duì)柮翡J的眼神中,卻如此生動(dòng)而富有感情。泰戈?duì)栒娌焕⑹鞘澜缥膲械拇笤?shī)人啊!他那碩大的形象深深地烙印在了我的身上。
在欣賞《飛鳥(niǎo)集》的同時(shí),我也在認(rèn)識(shí)泰戈?duì)枴K娗橛谧匀唤绲囊簧揭凰?,一草一木。他?duì)年輕一代表示了親切的期望與真誠(chéng)的關(guān)懷。總之,他的詩(shī),可以算是世界的總結(jié)。我喜歡他,就是因?yàn)樗麩o(wú)時(shí)無(wú)刻都不會(huì)拒絕生命,而能說(shuō)出生命本身的可貴。
我對(duì)《飛鳥(niǎo)集》的感情,一向是“敬”而不“畏”。對(duì)《飛鳥(niǎo)集》的感覺(jué),一直是和藹而溫暖的?,F(xiàn)在,我的日記本上,時(shí)而也會(huì)出現(xiàn)像《飛鳥(niǎo)集》里的小詩(shī)。
《飛鳥(niǎo)集》里的語(yǔ)言,是和諧,美妙的音樂(lè)。它里的每一首詩(shī),都是一件精美的藝術(shù),都蘊(yùn)涵著深刻的哲理。事實(shí)上《飛鳥(niǎo)集》已經(jīng)不單單是一首詩(shī)了,它完全可以稱(chēng)為是是一種哲理。
飛鳥(niǎo)集》收錄了印度著名詩(shī)人泰戈?duì)柕?25首小詩(shī),這些詩(shī)并沒(méi)有題目,而是作者對(duì)于生活和社會(huì)現(xiàn)象、景物的觀察和思考,很多詩(shī)只有一兩句,卻表達(dá)了深刻的哲理和和作者的思想,對(duì)于我們讀者來(lái)說(shuō),需要慢慢品味和解讀。
飛鳥(niǎo)集描寫(xiě)了很多自然景物,這里面充滿了對(duì)自然的崇拜,對(duì)自由、平等和博愛(ài)的歌頌,是充滿了正能量的詩(shī)集,值得每個(gè)人從中獲得思想的升華。
作者寫(xiě)道“世界以痛吻我,要我報(bào)之以歌?!边@句詩(shī)表達(dá)了“以德報(bào)怨”的博愛(ài)精神,為人處世要胸懷寬廣,只有我們自身懂得化解仇怨,才會(huì)讓自己得到真正的快樂(lè),這樣的人會(huì)一直抱著希望生活,崇尚美好的未來(lái)。
當(dāng)我讀到了“縱然傷心,也不要愁眉不展,因?yàn)槟悴恢钦l(shuí)會(huì)愛(ài)上你的笑容?!苯o我?guī)?lái)了深刻的思考:人生難免會(huì)有苦痛,但我們要時(shí)刻保持微笑和樂(lè)觀的精神,這樣的心態(tài)會(huì)影響到身邊人,也讓他人感受到快樂(lè),同時(shí)也會(huì)得到被人的喜愛(ài)。讀后感.很多人遇到困難和挫折的時(shí)候,往往消極頹廢的應(yīng)對(duì),要實(shí)現(xiàn)理想也就難上艱難了。
泰戈?duì)栆矊?xiě)道“鳥(niǎo)翼系上了黃金,這鳥(niǎo)兒便永遠(yuǎn)不能再在天上翱翔了?!边@句話雖然是寫(xiě)小動(dòng)物的,但實(shí)際上是在給人們發(fā)出警示,告誡我們不要為了身外之物而放棄自己最珍貴的東西,例如親情、愛(ài)情、友情,都是彌足珍貴的,需要我們珍惜和愛(ài)護(hù),失去了這些,即便是家財(cái)萬(wàn)貫也并不能使自己得到真正的快樂(lè)和幸福。
以上幾句小詩(shī)是讓我比較有感觸的,作為身處和平時(shí)代的人,應(yīng)該更加珍惜自然的美,堅(jiān)守內(nèi)心深處的凈土!
重讀《新月集》、《飛鳥(niǎo)集》之前,剛好讀到另一本書(shū),提及印度人民對(duì)于泰戈?duì)柕淖鹁春蛯?duì)泰戈?duì)柕脑?shī)的喜愛(ài)時(shí)講的一個(gè)小故事,說(shuō)作者在印度旅行時(shí)聽(tīng)導(dǎo)游讀一首泰戈?duì)柕脑?shī),雖然聽(tīng)不懂,卻覺(jué)得非常好聽(tīng),朗朗上口,特有韻律,可一旦直接譯成中文,就完全失了其韻味,如同嚼蠟一般。
說(shuō)來(lái)這倒與我一向少讀國(guó)外文學(xué)作品的原因有不謀而合之處,最憂心的不過(guò)是被奇葩翻譯敗了興,恨不得自己能精通萬(wàn)國(guó)語(yǔ)言,不為無(wú)良翻譯所貽誤而錯(cuò)過(guò)美好的文字。只是,有時(shí)并不都是翻譯的問(wèn)題,語(yǔ)言和文化的差異有時(shí)候也體現(xiàn)在:詩(shī)文的美妙在適合的語(yǔ)境中,在深懂得的人心里,才能煥發(fā)其臻美的生命力。
且莫說(shuō)國(guó)與國(guó)之間語(yǔ)言難通,就是華夏大地不計(jì)其數(shù)的地方語(yǔ)言中隨意挑兩種出來(lái)對(duì)話,必定呈現(xiàn)雞同鴨講之勢(shì),最簡(jiǎn)單一個(gè)例子,同一個(gè)笑話,放在北方人嘴里可能特好笑,若放在南方人嘴里也許就會(huì)摸不著頭腦了。
說(shuō)了這么多,其實(shí)只是想說(shuō)明自己之所以開(kāi)始收集不同版本的泰戈?duì)栕髌返脑?。既無(wú)法學(xué)習(xí)并精通印度語(yǔ),只好指靠翻譯的水平高低。這一次新收入這版鄭振鐸譯文,很是喜歡——是的,還不到非常喜愛(ài),只因喜歡,更希望能至臻完美,書(shū)文印刷裝幀上還可精益求精,滿足某些藏書(shū)人例如我莫名的怪癖。
此版本于我好處在于,除了《新月集》、《飛鳥(niǎo)集》之外,另附有鄭振鐸所著的《泰戈?duì)杺鳌?,粗略的傳記,引典許多,很有趣。猶如追星,你總想知道關(guān)于星的一切,同理。
《飛鳥(niǎo)集》,是泰戈?duì)枌?duì)自然的匯集,那里聚集著你從未見(jiàn)過(guò)的完美。那些夢(mèng)一般美妙的句子中,凝聚著生命的奇跡。那里的一切都是那樣地清新,亮麗,可是其中韻味卻很厚實(shí),耐人尋味。
“使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美?!焙枚嘧骷叶及焉茸魉募?,從生到死,從有到無(wú)。此刻我們最終明白它的來(lái)源了,原先早在泰戈?duì)枙r(shí)代就已經(jīng)領(lǐng)悟出了生命與自然的聯(lián)系。夏天活力澎湃,正如正值壯年的我們,是那么的靈動(dòng)。然而到了秋天,樹(shù)葉頻頻墜落,枯干的枝條也沒(méi)有了一絲生機(jī),正如我們生命的盡頭,一切都變得安安靜靜,沉歸泥土?!叭绻惆阉绣e(cuò)誤都關(guān)在門(mén)外,真理也要被關(guān)在外面了?!睂?duì)于我們來(lái)說(shuō),錯(cuò)誤是不可避免的,真理往往存在錯(cuò)誤的身后,等待你把它識(shí)破。當(dāng)然,錯(cuò)誤的面容或許不忍直視,如果你想用一扇不透光的門(mén)遮住它,那么你擋住的將不是錯(cuò)誤,而是最真實(shí)的自我。泰戈?duì)柛嬖V我們,追求完美是個(gè)遙遠(yuǎn)的過(guò)程,也許成功的路上荊棘密布,但那卻是你唯一的出口。請(qǐng)相信,沒(méi)有痛哪來(lái)的領(lǐng)悟。
300多個(gè)人生哲理或許我僅僅讀懂了它的一小部分,可是那一角的懵懂足夠充實(shí)我未知的未來(lái)。不知你們是否也真的喜歡這些短而精美的詩(shī)句,漫長(zhǎng)的人生我們僅僅經(jīng)歷了一個(gè)前奏,我們?cè)谀抢锟幢檫^(guò)往的人生,預(yù)知生命的高潮?;蛟S,我們不曾讀懂人生,但讀懂它,生活的方向標(biāo)將指引你走出人生完美的弧線。
泰戈?duì)栒f(shuō):“讓我設(shè)想,在群星之中,有一顆心指導(dǎo)著我的生命,通過(guò)不可知的黑暗?!币贿@顆最閃亮的星星,想必就是這本泰戈?duì)柕摹讹w鳥(niǎo)集》吧!
沒(méi)有華麗的語(yǔ)句,沒(méi)有起伏的情節(jié),以自然為背景,泰戈?duì)柂?dú)特的見(jiàn)解和過(guò)人的智慧造就了這本經(jīng)久不衰,輕靈灑脫的《飛鳥(niǎo)集》。
從前,我并不愛(ài)看詩(shī)集,覺(jué)得沒(méi)有童話故事的精彩生動(dòng),也沒(méi)有的抒情縹緲,那些文字空洞,枯燥。
而《飛鳥(niǎo)集》給我的卻是不一樣的感受:“如果你因失去了太陽(yáng)而流淚,那么你也將失去群星?!彼嬖V我們?nèi)松械帽赜惺?,要懂得把握機(jī)會(huì);生如夏花般燦爛,死如秋葉般靜美。告訴我們?nèi)松故竞推床?,這樣當(dāng)生命逝去時(shí)才能毫無(wú)遺憾;“我不能選擇那最好的,是那最好的選擇我?!备莱隽巳松袏^斗目標(biāo),應(yīng)時(shí)刻準(zhǔn)備著,因?yàn)樽詈玫臋C(jī)會(huì)是留給最有準(zhǔn)備的人……
短短的幾句,道出了人生的真諦。樸實(shí)的語(yǔ)言,表達(dá)出對(duì)自然的愛(ài),對(duì)人生的愛(ài)。
《飛鳥(niǎo)集》中有這么一句話,弓要在射出之前,低聲對(duì)劍說(shuō):“你的自由就是我的自由?!笔前。藗兌伎释杂?,不希望被束縛。弓和箭,在一起時(shí)互相束縛,并不能實(shí)現(xiàn)彼此的價(jià)值。只有把劍射出的一剎那,放手,兩者才能獲得自由,擁有自己的一片天。
我常聽(tīng)到同學(xué)在耳中抱怨:成績(jī)一時(shí)的下降,父母就緊張,復(fù)習(xí)題排山倒海地襲來(lái),常常復(fù)習(xí)到深夜,第二天上課又沒(méi)精神,成績(jī)自然一落千丈。甚至報(bào)了許多補(bǔ)習(xí)班,整個(gè)周末,安排得滿滿的,別說(shuō)玩了,連學(xué)校布置的作業(yè)也沒(méi)時(shí)間做。
飛鳥(niǎo)的象征是什么?是自由。大詩(shī)人泰戈?duì)枌?xiě)的這一部《飛鳥(niǎo)集》,以抒情的詩(shī)篇記錄著他對(duì)人生、自然與宇宙的深刻思想,給了我許多的人生啟示。
《飛鳥(niǎo)集》中的語(yǔ)言?xún)?yōu)美,有許多飽含著理性的話語(yǔ)。其中便有一段:“權(quán)威對(duì)世界說(shuō)道:‘你是我的?!澜绫惆褭?quán)威囚禁在她的寶座下面。愛(ài)情對(duì)世界說(shuō)道;‘我是你的?!澜绫憬o予愛(ài)情以在她屋內(nèi)來(lái)往的自由?!边@段話用語(yǔ)言描寫(xiě)與擬人的修辭手法,生動(dòng)地詮釋了深刻的人生哲理,可以說(shuō)《飛鳥(niǎo)集》中的智慧是無(wú)限的。
這部詩(shī)集以“飛鳥(niǎo)”的名字命名,因?yàn)檫@部詩(shī)集是自由的完美體現(xiàn)。它帶給人輕松愉悅之感,閱讀過(guò)后,仿佛腦海中真的有一群群展翅翱翔的飛鳥(niǎo),它們向往藍(lán)天,努力高飛,把天空作為自己生命的起點(diǎn)、終點(diǎn)。這部詩(shī)集想告訴我們,每一個(gè)人心中都應(yīng)有一個(gè)信念,在人生旅程中不斷向前拼搏、邁進(jìn),正如天空中不停飛翔的飛鳥(niǎo)。
整部詩(shī)集由325段小詩(shī)組成,每段小詩(shī)都有它不同的寓意。我對(duì)于其中的一些感到十分地有道理,反復(fù)地閱讀;可是另有一些我讀不懂是什么意思。這里面蘊(yùn)含的哲理非常廣,可能因?yàn)槲覍W(xué)識(shí)淺薄,人生經(jīng)歷少,才不能完全讀懂。雖說(shuō)如此,但這并沒(méi)有打消我的閱讀興趣。作者寫(xiě)下這一部詩(shī)集獻(xiàn)給后人,其實(shí)是給予了后人無(wú)限的精神財(cái)富?!讹w鳥(niǎo)集》仿佛飛鳥(niǎo)般自由飛翔入人的腦海、心田,使人久久難忘。
人也應(yīng)該像飛鳥(niǎo)一樣,不放棄自己一生的追求。
《飛鳥(niǎo)集》并不長(zhǎng),全篇只有325段,多是短小精悍的格言式詩(shī)歌,很適合細(xì)細(xì)品味。
開(kāi)篇第一段,就點(diǎn)明了“飛鳥(niǎo)”集的命名理由。表面上看,泰戈?duì)栠\(yùn)用了“飛鳥(niǎo)”和“黃葉”兩種截然不同的意象,表達(dá)了對(duì)夏天的向往和對(duì)秋天的厭倦。但進(jìn)一步思考能夠發(fā)現(xiàn),這種動(dòng)靜結(jié)合、揚(yáng)抑結(jié)合的寫(xiě)作手法實(shí)質(zhì)上表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自由自在的“飛鳥(niǎo)”充滿歡喜,對(duì)孤寂落寞的“黃葉”心存悲傷。夏天象征著自由和希望,秋天代表著壓迫和陰郁。寥寥數(shù)語(yǔ),就能形成一幅較為立體的畫(huà)面。這種“對(duì)比”的寫(xiě)作手法還有很多。比如“鳥(niǎo)兒愿為一朵云。云兒愿為一只鳥(niǎo)”,就同樣選擇了一動(dòng)一靜兩種意象進(jìn)行對(duì)比。通過(guò)意象之間的對(duì)比,清晰地表明了作者的人生態(tài)度:渴望融入自然,向往無(wú)拘無(wú)束的自由生活。在西方工業(yè)時(shí)代顯現(xiàn)出旺盛發(fā)展活力的時(shí)代,泰戈?duì)枀s選擇了一種追尋自然的反“潮流”傾向,能夠稱(chēng)得上是反思科學(xué)、反思現(xiàn)代化的先驅(qū)人物。
在第130段和243段,泰戈?duì)杻纱握劶啊罢胬怼焙汀板e(cuò)誤”。從字里行間能夠感受到,作者對(duì)當(dāng)時(shí)過(guò)分壓抑的社會(huì)環(huán)境并不滿意,認(rèn)為其束縛了思維,阻礙了社會(huì)發(fā)展。那種害怕犯錯(cuò)的價(jià)值取向?qū)嵸|(zhì)上是一種保守主義傾向。真理和錯(cuò)誤本身就是相對(duì)的,不能因?yàn)橛龅藉e(cuò)誤,就停止對(duì)真理的追尋。尋求真理本身就是試錯(cuò)的過(guò)程,錯(cuò)誤與真理或許真的只有一步之遙。由此,能夠感受到在價(jià)值取向上,泰戈?duì)柾瑯颖憩F(xiàn)出一種開(kāi)放包容的自由主義立場(chǎng)。這樣的實(shí)例在《飛鳥(niǎo)集》中還有很多,多是利用自然意象、象征手法闡釋作者的人生觀和價(jià)值觀。
能夠在靜謐之時(shí),品讀幾行小詩(shī),也實(shí)屬一件幸事。
飛鳥(niǎo)的象征是什么?是自由。大詩(shī)人泰戈?duì)枌?xiě)的這一部《飛鳥(niǎo)集》,以抒情的詩(shī)篇記錄著他對(duì)人生、自然與宇宙的深刻思想,給了我許多的人生啟示。
《飛鳥(niǎo)集》中的語(yǔ)言?xún)?yōu)美,有許多飽含著理性的話語(yǔ)。其中便有一段:“權(quán)威對(duì)世界說(shuō)道:‘你是我的?!澜绫惆褭?quán)威囚禁在她的寶座下頭。感情對(duì)世界說(shuō)道;‘我是你的。’世界便給予感情以在她屋內(nèi)來(lái)往的自由?!边@段話用語(yǔ)言描述與擬人的修辭手法,生動(dòng)地詮釋了深刻的人生哲理,能夠說(shuō)《飛鳥(niǎo)集》中的智慧是無(wú)限的。
這部詩(shī)集以“飛鳥(niǎo)”的名字命名,因?yàn)檫@部詩(shī)集是自由的完美體現(xiàn)。它帶給人簡(jiǎn)便愉悅之感,閱讀過(guò)后,仿佛腦海中真的有一群群展翅翱翔的飛鳥(niǎo),它們向往藍(lán)天,努力高飛,把天空作為自我生命的起點(diǎn)、終點(diǎn)。這部詩(shī)集想告訴我們,每一個(gè)人心中都應(yīng)有一個(gè)信念,在人生旅程中不斷向前拼搏、邁進(jìn),正如天空中不停飛翔的飛鳥(niǎo)。
整部詩(shī)集由325段小詩(shī)組成,每段小詩(shī)都有它不一樣的寓意。我對(duì)于其中的一些感到十分地有道理,反復(fù)地閱讀;可是另有一些我讀不懂是什么意思。那里面蘊(yùn)含的哲理十分廣,可能因?yàn)槲覍W(xué)識(shí)淺薄,人生經(jīng)歷少,才不能完全讀懂。雖說(shuō)如此,但這并沒(méi)有打消我的閱讀興趣。作者寫(xiě)下這一部詩(shī)集獻(xiàn)給后人,其實(shí)是給予了后人無(wú)限的精神財(cái)富?!讹w鳥(niǎo)集》仿佛飛鳥(niǎo)般自由飛翔入人的腦海、心田,使人久久難忘。
人也應(yīng)當(dāng)像飛鳥(niǎo)一樣,不放棄自我一生的追求。
《飛鳥(niǎo)集》,它是著名詩(shī)人泰戈?duì)柕慕茏?。就在今天我合上了它的最后一?yè),它一直讓我回味無(wú)窮。
這部偉大的杰作由325首小詩(shī)組成,小詩(shī)雖然短小,確蘊(yùn)藏著一絲童趣和深刻的道理。從不止哭泣的嬰兒,到歷經(jīng)艱險(xiǎn)的探險(xiǎn)者;從沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的青年,到飽經(jīng)風(fēng)霜的老者;從平凡不過(guò)的小草,到美麗嬌艷的小花;從展翅高飛的小鳥(niǎo),到潔凈無(wú)瑕的白云,無(wú)一不充滿趣味。泰戈?duì)栍昧藬M人的手法,讓天下萬(wàn)物都活了起來(lái),讓它們有機(jī)會(huì)訴說(shuō)自己的歡樂(lè)與痛苦。
“讓生命絢麗如夏花,讓死亡靜美如秋味?!边@是泰戈?duì)栐?shī)集中較為優(yōu)美,甚至是絕美的語(yǔ)句。將自己對(duì)生的喜悅與對(duì)未來(lái)的期待表露無(wú)遺,這是泰戈?duì)柕膶?duì)生命人生的態(tài)度。他會(huì)用一切方法去充實(shí)自己有限的生命,去創(chuàng)造出無(wú)限精彩的風(fēng)景,死對(duì)于泰戈?duì)柖?,并非恐懼,而是一種淡然,一種釋然。
“如果你因失去了太陽(yáng)而流淚,那么你也將失去群星了?!彼嬖V我星星的光輝再柔弱也是對(duì)堅(jiān)強(qiáng)的一種獎(jiǎng)?wù)?,不值得為已?jīng)失去的事物而再次失去。
他是一個(gè)詩(shī)人,詩(shī)人愛(ài)著世界。即使這個(gè)“世界”仍存在著陰暗、自私、欲望、背叛與骯臟。即使只有小小的飛鳥(niǎo)肯為他停留,歌唱著“我愛(ài)你,”卻已經(jīng)足夠讓他虔誠(chéng)地瞻仰整個(gè)世界,深信不疑。一如泰戈?duì)栐f(shuō)的“我相信你的愛(ài)”。